Tuesday, December 15, 2015

Nasıl Japonca Öğreniyorum?

Konnichiwa Minasaaaaaaaaaaaaaaaan!

Yaklaşık 2 ay önce yazmayı istediğim yazıyı sonunda yazıyorum!Ne bekletti seni bu kadar diye sorarsanız;tam olarak bu dilin ne olduğunu nasıl öğrenilmesi gerektiğini kavramak istedim.Eee birazcık da kavradım ^^

Öncelikle Neden Japonca? sorusuna cevap vereyim.Çocukluktan beri animelere (abim sayesinde) ve japon filmlerine bir ilgim var.Tokyo Driftle başlayan Japonya hayallerim bu yaşa kadar türlü türlü animeler,şarkıcılar ve gruplarla sürdü.Japon dilinin karakterlerini ve konuşmasını seviyorum.Neden bilmiyorum ama konuşmalarını dinlemek beni iyi hissettiriyor ve tabiki konuşmaya çalışmak :) Japon kültürünü de çok seviyorum.Birbirine bağlı,geleneklerini seven ve en önemlisi çalışkan bir toplum.Kısacası zevk ve ilgi meselesi ^^

Japoncayı öğrenme isteğim lise hazırlık sınıfının ilk aylarında başladı.Okulumuza gelen Japonca stajerleri (İngilizce derslerine giriyorlardı) bana bir aralar Japonyayı sevdiğimi hatırlattı gibi bir şey oldu.O günün sonunda aklıma koymuştum,animelere ve Japoncaya sert bir dönüş yapacaktım.

İlk başlarda hiçbir şey bilmediğimden bir defter alıp internetten Katakana çalışmaya başladım.Bu arada bilmeyenler için Japonca 4 farklı alfabeden oluşuyor:

  1. Hiragana (Japonca asıllı kelimelerin yazılımı)
  2. Katakana (Yabancı kelimelerin Japonca yazılması)
  3. Kanji (Tek bir kelimeyi ifade eden karakterler/Çinceyle ortak çoğu)
  4. Romanji (Latin alfabeyle yazılımı yani okunduğu gibi mesela giriş kısmında size merhaba derken romanji kullandım)
Her gün 3-4 harf yazıp çalışıyordum.Şuan fark ediyorum ki biraz fazla yükleniyormuşum çünkü şuan yüzde 60'ı aklımda değil.Katakanayı bitirdim sanıp geçtim.Sıra Hiraganaya gelmişti fakat aslında tam tersini yapmalıydım.İlk önce Hiragana sonra Katakana öğrenmelisiniz.Hiragananın yarısına geldikten sonra bu dilin sadece alfabeden oluşmadığını hatırladım.Grammar öğrenmeye de başlayacaktım ve bunun için mükemmel bir site keşfettim: https://www.japonca.com.tr/
Ayrıca sitenin grammar kitabını da aldım.Şimdi artık dil kafamda oluşmaya başlıyordu.

Yaz tatili boyunca baya bir grammar çalıştım ve ara ara alfabe tekrar ettim.Galiba iyi çalışmışım ki resmen grammar olarak çalıştığım her şeyi hatırlıyorum.Kitap çok ama çok kaliteli.Karşınızda bir öğretmen varmış gibi anlatıyor.Ayrıca videolu anlatımlarından da yararlandım.

Daha sonra adam akıllı bir kursa gitmek istedim.Bunun için de Çanakkale Gençlik Merkezini tercih ettim.6 Kasımda da kursa başladım.Artık hünerlerimi sahnelere taşıyacaktım ^^

Kursta şuan Hiraganayı bitirdik Katakanayla devam edeceğiz.Bazı dersler de araya dil bilgisi ve günlük konuşmaları da sıkıştırıyoruz.Öğretmenim dünya tatlısı biri kurslar çok güzel ve verimli ilerliyor.


Japonca öğrenme serüvenimi bir kenara bırakıp size vereceğim tavsiyelerime gelelim:

Japonca Nasıl Çalışılmalı?
  • Hiragana öğrenmeyle başlayın.
  • Karakterleri bol bol yazın.
  • Yazım sıralarına dikkat edin ve uyun.Bu şekilde daha seri yazarsınız.
  • Karakterleri birer resim olarak düşünün ve onları kendi kafanızda bir şeylere benzetin bu hatırlamanızı kolaylaştıracaktır.
  • Katakana ve Hiragana karakterlerin farklarını kavrayın birbirine karıştırmayın.Gerekirse aynı heceleri yanyana koyup bir birine bir diğerine bakıp zihninize kazıyın.
  • Dil bilgisi öğrenirken Japonca düşünmeye çalışın.Zaten Türkçe ve Japonca grammar olarak benziyor.
  • Bir kursa kaydolun bu en sağlıklısı olacaktır.Akıl akıldan üstündür :)
  • Kendinize karakter kartları oluşturun arkalarına romanjilerini yazarak tekrarlar yapın.


Hiragana tekrarlarımı bu kartlar sayesinde yapıyorum.
  • Her dili öğrenirken olduğu gibi bu dil için de bir kelime kutunuz olsun.Öğrendiğiniz her yeni kelimeyi atın içine ve zaman zaman açın bakın bu sizi motive edecektir.



Yaklaşık 1 yıldır kullandığım kelime kavanozum.

  • Okumaktan,yazmaktan,yanlış yapmaktan çekinmeyin.Japon değilsiniz sadece öğreniyorsunuz :)

Japonca defterim.


Japonca kursunda kullandığımız grammar kitabı.


Japonca kursunda kullandığımız karakter kitabı.

  • Belki de en eğlencelisi;anime izleyin.İzlerken kullanılan kalıplara dikkat edin.Fakat dikkat edin animelerde kullanılan dil normal dile göre çok argo kaçıyor kelimeleri seçin yeter.Favori 3 animem:
  1. Nagi no Asukara
  2. Gosick
  3. Ano Hana

Aklınızdaki son soru:


Japonca Öğrenilmesi Zor Bir Dil mi?

Kişiden kişiye değişir ama bana göre hiç değil.Hatta çoğu Avrupa dilinden daha kolay.Grammar olarak Türkçeye aşırı derecede benziyor.O karmaşık görünen harflerse işin içine girince a b c gibi oluveriyor,korkmayın ^^

Benim bilgim bunları önermeye yetiyor.Merak ettiğiniz başka şeyler varsa yorum kısmına yazabilirsiniz!


Sayoonara!







6 comments:

  1. çalışma aşkını ve azmini çok takdir ediyorum gerçekten:) içinde ki bu ışık hiç sönmesin :) :)

    ReplyDelete
  2. kitabın adı ne?
    nasıl ulaşabiliriz?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bu sitede bulabilirsiniz her şeyi :) https://www.japonca.com.tr/

      Benim kitabım: https://www.japonca.com.tr/urun/learnihongo-japonca-dilbilgisi-kitabi/

      Delete
  3. kursta kullandığınız kitap ne acaba?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Minna no Nihongo adlı bir kitap.Hocamız bizim için fotokopi çektirmişti :)

      Delete